New Scotland Yard. Police headquarters.

 Version française et anglaise dans cette page.

 

Quartier général de la police

Lundi 24 juin 01H15 soir

New Scotland Yard

Quartier général de la police.

Victoria Street

Le jeune Commandant de police Thierry D'Ambroise, la trentaine, quitta New Scotland Yard de mauvaise humeur.

L'échauffourée (...) l'avait irrité. Depuis son retour d'une mission à New York, il y a quelques semaines de cela, les relations s'étaient dégradées avec son chef supérieur direct à Scotland Yard, le Commissaire auxiliaire Ryan Farlton. (...)

D'Ambroise monta dans Sirius, son cabriolet et sortit du parc souterrain.

Il restait cependant, en très bon terme avec le supérieur de Farlton, le Commissaire Principal de Londres, Dicker Groomset, un homme de cinquante-quatre ans, maîtrisant parfaitement ses dossiers avec un flegme britannique particulier. Celui-ci ordonnait parfois à Farlton de confier des missions d'envergure à D'Ambroise.

Ainsi, on lui attribua le commandement d'une vingtaine d'hommes pour démanteler un réseau de drogue qui sévissait depuis plusieurs mois dans le quartier populaire et industriel de l'East End à Southwark. (...)

Grâce à ces affaires, D'Ambroise détenait une notoriété à Londres, en raison de l'efficacité du règlement de ses dossiers. (...) Le jeune commandant devait s'imposer, car la pression et la concurrence subsistaient au New Scotland Yard.

Sirius, roulait maintenant tranquillement sur l'avenue A302 Grosvenor Place.

Pour se détendre, D'Ambroise souhaitait se rendre au Eros Club's.

Ce club privé, portait le nom d'Eros, la statue de l'Ange de la charité chrétienne, qui trônait au centre de la place Piccadilly Circus. (...)

Il lui arrivait de jouer du piano et d'effectuer des parties de billards.(...)

Passionné de musique, pendant son adolescence, D'Ambroise faisait des concertos de pianiste et quelques tournées européennes, avec un groupe de jazz, le Rhytine Music.

De durs évènements familiaux, (...) lui avaient fait entreprendre une carrière dans la police (...)

Détendu, il fredonnait la chanson de la chanteuse internationale, Shar Berlow Wardewer.

 

 

Our hearts glamour ou ou ou, ou ou ou, ou ou ou

 

Our hearts glamour, for always, my love ou ou ou
It was luminous the summer,
Under the softness of the breeze
When one crossed by chance
You seemed to flee my glance
Then you approached gently
While smiling pleasantly


Soudain, son téléphone portable sonna. Il coupa la radio et prit l'appel en appuyant sur un bouton du tableau de bord.

- Commandant, il a recommencé ! Cria Harper Green, son subordonné. Vous devez venir immédiatement à Gutter Lane.

D'Ambroise freina brusquement et se rangea sur le bas côté de la route.

- Thierry, vous avez entendu, insista t-il. Il a recommencé !

Il bredouilla un oui inaudible et s'éclaircit la voix.

- Bouclez le secteur ! J'arrive, lança t-il en plaçant son gyrophare sur le toit de sa voiture. (...)

D'Ambroise ne pensait pas revivre aussi vite une autre affaire de cadavre mutilé. La première était au point mort depuis trois semaines, et elle le hantait en permanence. (...)

Ryan Farlton, prétextant l'immobilisme de D'Ambroise, l'avait dessaisit de l'affaire en l'obligeant à remettre le dossier aux policiers du commissariat de Goodge Street, proche du Petrie Muséum d'Archéologie Egyptien.

Le commandant poussa le bouton de la radio, et mit la musique à fond.

- Immobilisme ! Je vais lui montrer de quoi je suis capable, invectiva t-il en grillant un feu rouge.

Sirius roula sur les chapeaux de roue. (...)

Ce soir, il comptait bien reprendre à son compte les deux affaires. (...)

 

 

New Scotland Yard. Police headquarters.

 

Monday June 24, 01 H15 evening

New Scotland Yard

Police headquarters.

Victoria Street

 

The young Police Commander Thierry D' Ambroise, thirty years old, left New Scotland Yard of bad mood.

The scuffle had irritated him (...).

Since its return of a mission in New York, a few weeks ago of that, the relations were degraded with his chief supervisor in Scotland Yard, the auxiliary Police chief, Ryan Farlton. (...)

D' Ambroise got into Sirius, his car and left the underground park.

However, he had remained, in very good relationship, with the superior of Farlton, the Police chief of London, Dicker Groomset. Fifty four years old, it had a perfect command of its files, with a particular British phlegm.

Sometimes, it ordered Farlton, to transmit businesses important to D' Ambroise.

It had directed the command of several men to dismantle a network of drug which had prevailed, for several months, in the popular quarters, and industrialist of East End in Southwark. (...)

Through these cases, D' Ambroise held a notoriety in London, because he worked effectively in his missions of police force. (...) The young commander was to show his force, because the pressure and competition remained in New Scotland Yard.

Sirius, rolled now quietly on avenue A302 Grosvenor Places.

To entertain itself, D' Ambroise wished to go to the Eros Club' S. This private club, had the name d' Eros, the statue of l' Angel of the Christian charity, which trônait in the center of the place, Piccadilly Circus.(...)

It sometimes, happened to him to play of piano and to carry out parts of billiards. (...)

Impassioned of the music, during its adolescence, D'Ambroise made concertos of pianist and some musical tours in Europe, with a group of jazz, Rhytine Music. 

Hard family events,(...) had made him undertake a career in the police force.(...)

Appaized, he sing the song from the singer international, Shar Berlow Wardewer.

 

Our hearts glamour ou ou ou, ou ou ou, ou ou ou

 

 

Our hearts glamour, for always, my love ou ou ou
It was luminous the summer,
Under the softness of the breeze
When one crossed by chance
You seemed to flee my glance
Then you approached gently
While smiling pleasantly

Suddenly, his mobile phone rang.

He cut the radio and took the call by pressing a button on the dashboard.

- Commander, it remade again ! Shouted Harper Green, its subordinate. You must come immediately in Gutter Lane.

D' Ambroise slowed down abruptly, and lined up the car on the low side of the road.

- Thierry, have you heard ? It started again!

D'Ambroise mumbled a yes, inaudible, and clears up his voice.

 

- Buckle the sector!

I arrive! He began putting his flashing lights, on the roof of his car. (...)

D' Ambroise did not think, to find, also quickly, an another deal of mutilated corpse.

The first was at a standstill for three weeks, and it haunted it permanently.(...)

Ryan Farlton pretexting the immobility of D' Ambroise, had forced him to give the file to the police officers of the police station of Goodge Street, near the Petrie Museum of Egyptian Archeology.

The commander pushed the button on radio, and put the background music.

He inveighed.

- Immobility! I will show him what I am able to do.

It cut a red light, of the road traffic. Sirius rolled on hats on the wheel.

 

This evening, it hoped well to take on its account, the two businesses.(...) 

 

 

 

 

Dernière mise à jour de cette page le 26/08/2009